Promotions

Aide

Nous contacter

Offrir une carte cadeau

Mentions Légales et protection des données personnelles

Légal

Les ressources du CNC

ARTE.tv

Réseau

Jens M&oslash;ller, le chef de la police, et son &eacute;quipe se concentre sur l&#39;affaire de la journaliste su&egrave;doise, Kim Wall, qui a embarqu&eacute;e &agrave; bord du sous-marin priv&eacute; UC3 Nautilus avec son inventeur, le Danois Peter Madsen. La reporter voulait r&eacute;aliser le portrait de ce &quot; savant fou &quot;. Elle est retrouv&eacute;e peu de temps apr&egrave;s, sauvagement assassin&eacute;e de plusieurs coups de couteaux. 
&nbsp;

Copenhague, 11 ao&ucirc;t 2017. Une journ&eacute;e a priori comme les autres pour Jens M&oslash;ller, qui dirige la brigade criminelle de la capitale danoise. Jusqu&rsquo;&agrave; ce qu&rsquo;une &eacute;trange nouvelle tombe : un sous-marin artisanal vient de couler dans le d&eacute;troit entre le Danemark et la Su&egrave;de. &Agrave; son bord, deux personnes : le concepteur du submersible, un inventeur danois qui est secouru in extremis, et une journaliste su&eacute;doise, port&eacute;e disparue. A-t-elle vraiment d&eacute;barqu&eacute; avant le naufrage, comme l&rsquo;affirme dans un premier temps l&rsquo;inventeur ?

Sous-marin artisanal

The Investigation - Episode 1

La brigade criminelle commence &agrave; rassembler les premiers t&eacute;moignages concernant la journaliste et le constructeur du sous-marin. S&#39;ils ont tr&egrave;s peu d&#39;&eacute;l&eacute;ments concernant la chronologie des faits, ils peuvent n&eacute;anmoins commencer &agrave; se faire une id&eacute;e de la personnalit&eacute; complexe de l&#39;accus&eacute;. Certaines rumeurs affirment m&ecirc;me que lui et la victime pr&eacute;sum&eacute;e entretenaient une liaison. Parall&egrave;lement, les recherches s&#39;enlisent. Sans plus d&#39;indications sur l&#39;endroit pr&eacute;cis o&ugrave; ils doivent fouiller, les plongeurs commencent &agrave; perdre espoir de retrouver un jour le moindre cadavre...

Témoignages 

The Investigation - Episode 2

Apr&egrave;s la d&eacute;couverte d&#39;un torse humain sur le rivage d&#39;Amager, Jens doit s&#39;exprimer face aux m&eacute;dias pour expliquer qu&#39;ils n&#39;ont pas encore pu l&#39;identifier. Il compte sur les examens du m&eacute;decin l&eacute;giste pour leur apporter plus d&#39;informations, et notamment la cause du d&eacute;c&egrave;s. Mais les examens prennent plus de temps que pr&eacute;vu et Jens commence &agrave; s&#39;inqui&eacute;ter de ce qu&#39;il va dire aux parents de Kim... Nikolaj a plus de chance de son c&ocirc;t&eacute;, puisqu&#39;il a obtenu les enregistrements radar de la nuit du 10 ao&ucirc;t. Gr&acirc;ce &agrave; ces donn&eacute;es, les enqu&ecirc;teurs parviennent enfin &agrave; reconstituer le trajet du sous-marin, ce qui, en th&eacute;orie, devrait pouvoir aider les plongeurs &agrave; r&eacute;duire leur zone de recherche...

La chasse

The Investigation - Episode 3

Guid&eacute;s par les chiens d&eacute;tecteurs de cadavres, les plongeurs explorent une nouvelle zone du Sund &agrave; la recherche du corps d&eacute;membr&eacute; de la journaliste su&eacute;doise. Mais l&rsquo;excitation d&rsquo;&ecirc;tre enfin sur une piste laisse bient&ocirc;t place &agrave; la d&eacute;ception : la mer ne livre toujours pas son secret. Apr&egrave;s plusieurs plong&eacute;es infructueuses, les recherches sont au point mort. C&rsquo;est l&agrave; qu&rsquo;un oc&eacute;anographe de renom, grand connaisseur du d&eacute;troit et de ses courants, intervient.

1280 mètres 

The Investigation - Episode 4

Gr&acirc;ce &agrave; l&rsquo;expertise d&rsquo;un oc&eacute;anographe, les plongeurs ont retrouv&eacute; la plupart des membres de la journaliste, et notamment sa t&ecirc;te. Or celle-ci ne porte aucune trace de traumatisme, ce qui fait &agrave; nouveau basculer l&rsquo;enqu&ecirc;te : le suspect a encore menti. Comment parvenir &agrave; &eacute;tablir qu&rsquo;il s&rsquo;agit bien d&rsquo;un meurtre, de fa&ccedil;on irr&eacute;futable ? Comment rendre justice &agrave; une jeune femme qui &eacute;tait la fille que tout parent r&ecirc;verait d&rsquo;avoir ? L&rsquo;enqu&ecirc;teur Jens M&oslash;ller s&rsquo;interroge, tout en essayant de renouer avec sa propre fille.

Case départ

The Investigation - Episode 5

Avant la r&eacute;daction de l&#39;acte d&#39;accusation, l&#39;&eacute;quipe d&#39;enqu&ecirc;teurs et le procureur font le point sur les &eacute;l&eacute;ments de preuve dont ils disposent. Il leur faut prouver, au-del&agrave; de tout doute raisonnable, que l&#39;accus&eacute; est bel et bien coupable du meurtre pr&eacute;m&eacute;dit&eacute; de la journaliste. Et pour l&#39;instant, ils en sont incapables. Maibritt entreprend de relire l&#39;int&eacute;gralit&eacute; des rapports concernant l&#39;affaire, tandis que Jens fait pression sur le m&eacute;decin l&eacute;giste pour d&eacute;terminer la cause du d&eacute;c&egrave;s. Mais le dossier peine toujours &agrave; prendre corps. Jusqu&#39;&agrave; ce que Maibritt compare les rapports scientifiques aux tout derniers aveux de l&#39;accus&eacute;...

Les rapports 

The Investigation - Episode 6

Le sc&eacute;nariste de Borgen adapte l&rsquo;affaire du &laquo;&nbsp;Nautilus&nbsp;&raquo;&nbsp;: le meurtre d&rsquo;une journaliste su&eacute;doise &agrave; bord d&rsquo;un sous-marin.

The Investigation

6 épisodes disponibles

Fiche technique

ARTE Boutique vous recommande aussi...

Bienvenue sur Arte Boutique !

Cinéma, documentaires, séries, films d’animation : retrouvez des milliers de programmes sur notre plateforme.

Nous mettons un point d’honneur à garantir la protection de vos données personnelles.

À vous de choisir !

Metadata du programme

Description de la série

6 épisodes disponibles

Informations techniques de la série

Fiche technique

Fiche technique section gauche

Fiche technique section droite

ARTE Boutique vous recommande aussi...

Réseau

Aide

Légal

Paiement